Vitamins for the Budgerigar
By: Dr. Rob Marshall
http://www.birdhealth.com.au/bird/budgie/feeding.html
ترجمة :B.SERVANT
فيتامينات من أجل البادجيريجار
إن بادجيريجار العرض في يومنا هذا قد أصبح أضخم ولديه كم أكبر من الريش، ينمو بشكل أكثر بطئا ويحتاج المزيد من الطاقة والتغذية لكي يطور نموه . وعندما لا تقدم الفيتامينات والمعادن فإن طيور التفريخ (المنتجة) ترهق بسهولة وتصبح أكثر عرضة للمرض وتصبح صغارها ضعيفة. على الرغم من أن البادجيريجارات تستطيع أن تحيا على الحبوب والقمح وحدهما،إلا إنها لا تستطيع أن تصل للمستوى الصحي المطلوب للصمود أمام ضغوط التفريخ وفي نهاية المطاف يحدث القصور في أدائها لعملية التفريخ وفي صحتها..
إن الفيتامينات التي تفتقر في الحبوب لابد في مرحلة ما أن تعطى للطيور بشكل أو بآخر.الفيتامينات تشكل جزءا ضروريا في حياة البادجيريجار،وفي الوقت الحاضر تقدم الفيتامينات في خلطة الطعام أو الماء .. جميع فيتامينات باء "B" وبصفة خاصة الثيامين "Thiamine" تسرع من شفاء الطيور المريضة من خلال تخفيضها للإجهاد .. إن علامات نقص الفيتامينات في البادجيريجار تكون مراوغة . فكثيرا ما ينسب نقص الفيتامين إلى العدوى المعوية ويمكن لذلك أن يحدث الخلط مع المرض.
"سيبدأ Marshall Dr. الآن بعد طرحه لهذه المقدمة في عرض أسرار فيتامينات ألف هاء دال3 بالإضافة إلى مجموعة فيتامين باء ودور كل منها لطائر البادجي ويمكننا أن نقيس عليها فوائدها لباقي طيور الزينة.."
فيتامين ألف (A) فيتامين له أهميته الخاصة بالنسبة للبادجيريجار:
تفتقر الحبوب لفيتامين ألف تحديدا ، وفيتامين ألف يفتح الشهية ويساعد على الهضم وكذلك يزيد القدرة على مقاومة العدوى والطفيليات،إن علامات نقص فيتامين ألف دقيقة،ولكن انظر بعناية إلى كثافة اللون في الريش،ولون الكير وحالته..فالريش يكون شاحب اللون، خشن ويفتقر إلى اللمعان..وحواف الكير تكون غير ناعمة،وربما يوجد أيضا تراكمات لقشرة صفراء جافة على جانبي الفم للبادجيريجارات والمرتبط بنقص فيتامين ألف. قم بالبحث عن علامات تعثر القدم والوجه المقشر وكأنه مصاب بالعثة،وكلاهما من الأرجح أن تكونا لهما علاقة بنقص فيتامين ألف. إن أكثر علامة واضحة تدل على نقص فيتامين ألف هي وجود بقعة على الريش فوق الكير.إن تلطخ الريش فوق فتحتي الأنف يعكس وجود تفريغ ما من فتحتي الأنف..وكما يحدث مع أشكال النقص الأخرى للفيتامينات فإن الطيور التي لديها مشكلة مع فيتامين ألف تستجيب بسرعة لإضافة الفيتامين في الماء. وفي خلال ثلاثة أيام تظهر ألوان الريش وتلمع من جديد وتصبح الطيور ممشوقة ونشطة. إن مكملات فيتامين ألف تكون مفيدة في فتح شهية الأعداد المكتظة من الطيور الصغيرة وطيور التفريخ .
وفيما يلي عرضا لصور بادجي يعاني من بعض أعراض نقص فيتامين ألف :
في الصورة السابقة تظهر أثار اللون الأصفر على جانبي المنقار وبعض إفرازات من الأنف والتي عند جفافها تكون تراكمات القشرة الصفراء على جانبي الفم.
في الصور السابقة تظهر خشونة الريش في جسم الطائر وعدم لمعانه دليل على نقص فيتامين ألف..
وللحديث بقية إن شاء الله..
أرجو من جميع الأصدقاء إذا كانت لهم الرغبة في مناقشة موضوع يهم منتدى الترجمة الدخول على الرابط التالي ..
https://www.canaryfans.com/forum/viewtopic.php?t=26767
